Torrent | Angol felirat | Magyar felirat | Online

Nos, már el is hoztam nektek a tegnap adásba került részt. Még nem tudtam megnézni - jelenleg Bitten-ismétlést tartok a korábbi részekből, de igyekszem maratonban lenyomni -, viszont ez nem gátol meg abban, hogy elhozzam nektek az epizódot. El sem hiszem, hogy végre leadták az új részt. Az 1. évad végénél járok az ismétlésben, majd ráhajtok a 2. szezonra, és aztán szépen belevetem magam ebbe a zseniális záróévadba.

Annak érdekében, hogy megszilárdítsa hatalmát, a harcedzett Jeremy azzal a feladattal bízza meg Elenát, Clayt és Nicket, hogy toborozzák a falkához az Észak-Amerikai Korcsokat. De amikor egy ismeretlen vérfarkas mesterlövész rálő az Alfára, a falkának le kell nyomoznia a felelősöket. Eközben Elenát megszólítja egy rejtélyes idegen, aki felelősségre vonja egy sokkoló állítással.